TRADUCTOR

jueves, 29 de diciembre de 2011

CRUZATROLO FEST 2011

Casa okupa de Don Bosco, Don Bosco y San Martín viernes 30 de diciembre


Antibióticos (Black metal)
Kaos Mental (Punk Rock)
Kuerpo a Tierra (Metal-Punk)
Sangre Antigua (Thrash Metal)


La entrada solo es un alimento... y ganas de estar RE LOCO (o sea, gratis). Si no tenes ganas de estar re loco, le decimos a los de seguridad privada que vos no podes entrar (?). También es válido entrar re loco antes del recital.

Vuelven Sangre Antigua y Kuerpo a tierra, debutan Antibioticos y Kaos mental; y encima, la entrada ES GRATIS... QUE MAS QUERES?!?!?!?!

A descranear señores!!


ATHERNUM -Circus Misanthropy- (Videoclip)

TANO ROMANO 25 AÑOS CON EZE DE INVITADO (MAR DEL PLATA ENERO/2011)

martes, 13 de diciembre de 2011

ERENIA

Este viernes la presentacion de su primer demo "Valle de lagrimas" escuchen un adelanto en www.myspace.com/ereniarock

RAMMS+EIN (AFFENKNECH+)-AZRAEL-MORITURE

    • Sábado, 17 de diciembre de 2011
    •  20:00 hs
  •                      
    UNISONO San Martin 3547.
     

  • RAMMS+EIN (AFFENKNECH+) La banda tributo a Rammstein de Mar del plata se estara presentando el Sabado 17 de Diciembre en UNISONO cerrando el Mega Festival de bandas " RAMMS+EIN (AFFENKNECH+) Junto a Union de musicos de General pueyrredon " en apoyo a las bandas locales de nuestra ciudad. El inicio del festival comienza a las 20 hs (puntual). 
    20:30 hs Se presentara La poderosa banda de metal marplatense AZRAEL
    21:15 hs se estara presentando MORITURE con su tributo a Metallica y Megadeth. 
    22:15hs RAMMS+EIN (AFFENKNECH+) se estara despidiendo de la ciudad de Mar del plata en un show de 2 hs repasando los grandes exitos de la banda Industrial Alemana. 
    * Entradas Anticipadas $25 (La cual como siempre sera llevada hasta su puerta sin costo adicional) Para anticipar y reservar el lugar comuniquese al (0223) 482-7368 de 10 a 13 hs y de 17 a 21hs .

AGUANTE BONAVENA-ATORMENTADOR-ROBAYO-INSTINTO D.C.

La lema era no pagar para tocar???? Bueno, ROBAYO, ATORMENTADOR, INSTINTO D.C. y AGUANTE BONAVENA lo logran. Nada ni nada menos que en espacio de abbey road, siendo esto un gran paso para la movida. Cosas que se tienen que saber. Asi que muchachada, corran la bola via feibuk, en el boca a boca, mensajes de texto etc..etc. El aguante tiene que estár el dia 23 de DICIEMBRE .

FUEGO INTERIOR-CURSING YOUR REMAINS-ZAIGEST-WHEN I DIE

ANUNNAKI-ELESSAR-SOLUCION FINAL


SABADO 17 DE DICIEMBRE SE PRESENTARAN A LAS 19HS

ELESSAR

SOLUCION FINAL
http://www.facebook.com/pages/SOLUCION-FINAL/106518982173?ref=ts&sk=wall

ANUNNAKI 

http://www.facebook.com/pages/Anunnaki-Symphonic-Metal/164329396919910
Auspician:

NEVERMIND BAR:
(Moreno 2736)

VAMPIRO TATTOO:
(Gral. San Martin 2371 -Local-4)

FAMILIA TATTOO:
(Rivadavia 4253)

VIL METAL ROCKWEAR:
http://www.facebook.com/profile.php?id=100000294760789

Imprenta RGB:
(rgbdigital@live.com.ar/ Belgrano 3450)

MUNDO MÚSICA:
(San Martin 3185) http://www.facebook.com/mundomusicamdq?sk=wall

martes, 29 de noviembre de 2011

.

NO TE OLVIDES DE COMPRAR TU ANTICIPADA PARA EL EVENTO METÁLICO MARPLENTO DEL AÑO, EL APOCRISIS VI. PÁSATE POR FAMILIA TATTO, RIVADAVIA 4253, Y ASEGÚRATE TU LUGAR PARA ESTA FIESTA!

domingo, 27 de noviembre de 2011

.

Hagamosle el aguante a "HIJOS DE LA LUNA"
Le pedimos a todos los metálicos que escuchen "HIJOS DE LA LUNA", programa marplatense dedicado al Metal en todas sus tendencias hace ya 20 años. Solo tenes que entrar en http://www.hijosdelaluna.blogspot.com y vas a poder disfrutar del principal programa de Metal del sudoeste de la provincia de Buenos Aires.

martes, 22 de noviembre de 2011

.

APOCRISIS FEST VI
Tras otro año que nos dejó muchas victorias y algunos sin sabores, llega el evento que reúne a una gran parte de las bandas de Metal mas reconocidas de la ciudad para que podamos demostrar la seriedad y la fuerza de la escena metálica local. Es por eso que desde La Espada Sagrada alentamos la presencia de todos en este festival que sin dudas hará temblar los cimientos de los edificios mas cercanos al teatro. Todos juntos podemos dejar bien en claro la importancia del Metal en la cultura de Mar Del Plata, y bien alto levantar bandera!

.

DOMINGO 27 DE NOVIEMBRE
Este domingo 27/11 (lunes feriado) se estaran presentando ENDLESS FEAR, DOWN NEVER, ZAITGEST Y WHEN I DIE. Será desde las 19 Hs. en Gasoleros Bar (Libertad esq. La Pampa).

viernes, 18 de noviembre de 2011

miércoles, 2 de noviembre de 2011

EL HEAVY METAL TIENE SU ESPACIO EN EL 26° FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE DE MAR DEL PLATA

"LA H"
Como marca con su estridencia de acumulación de voces y archivo el documental de Nicanor Loreti, lo de Hermética siempre fue una cuestión de volumen, no sólo por el sonido sino por la dimensión del fenómeno alrededor de esta banda que construyó un mito más grande que el de los pioneros metálicos de V8. Con el cameo de Lemmy de Motorhead, inspiración pesada de la banda, y aunque se extraña la presencia de Ricardo Iorio, el relato de ascenso y caída se construye con una voz colectiva potente, guiada por los filosos testimonios de Tony, El Tano y O´Connor, donde la historia política no es telón de fondo sino grito primario de letras generacionales nac & rock en las que Hermética “dejaba la vida en cada nota”. Desde los días de grabación de un disco en una sola toma o de enfrentamientos violentos con la policía, La H es sobre todo el retrato de una época de agitación en la que era, como se escucha decir a alguien por ahí, “muy romántico ser heavy metal”


Argentina, 2011
75´ / HD / Color - B&N
Español

Dirección: Nicanor Loreti
Intérpretes: Tano Romano, Claudio O´Connor, Ruso Verea, Tony Scotto, Pato Strunz

PROYECCIONES:
Domingo 06/11 15:30 Hs. Cine del Paseo 4
Martes 08/11 20:15 Hs. Cine Ambassador 3
Miércoles 09/11 22.15 HS. Cine Ambassador 3
Sábado 12/11 20:30 Hs. Cine Ambassador 3

lunes, 10 de octubre de 2011

CABEZA DE METAL FEST

El sabado 29 de octubre se ofrendara un recital en honor al cumpleaños de Julio Frias alias EL PELADO. Dichos festejos comenzaran a las 20 hs con bandas de la talla de ACIDO (thrash metal), REPTIL (heavy metal), BONAVENA (rock duro), y ROBAYO (heavy rock). Todo esto se extendera hasta que se acabe el metal y se evaporen las bebidas ! Al modico precio de 15 guitas, asi que no duerman y vayan adquiriendo sus ticket !! Es un merecido festejo para quien sueña, come y caga heavy metal !! un guerrero del metal, pero por sobre todo un amigazo. Un autentico CABEZA DE METAL !!!!!!

miércoles, 5 de octubre de 2011

.

NOCHE DE METAL Y PUNK EN BATAN
EL SÁBADO 15/09 SE ESTARÁN PRESENTANDO MORITURE, UN TRISTE FINAL Y ROBAYO EN EL CLUB JUVENTUD UNIDA DE BATAN DESDE LAS 22 HS.

.

FESTIVAL GRATUITO ESTE FINDE EN MIRAMAR
ESTE DOMINGO 09/10, CON MOTIVO DE LA CELEBRACIÓN DEL "DÍA DEL RESPETO A LA DIVERSIDAD CULTURAL" PODREMOS VER EN EL ESCENARIO PRINCIPAL A SOMBRA INERTE, NAPAL DREAD, BRIBONES, ETC. ESTO COMENZARA A LAS 15 HS EN AVENIDA 26 Y 23 MIRAMAR

.

OTRA GRAN FECHA DE METALROCK...

ESTE SÁBADO 09/10 DESDE LAS 21 HS EN EL TEATRO DIAGONAL ( Diagonal Pueyrredon y Bolivar) SE ESTARÁN PRESENTANDO: LUXGNOSIS, PUTAS COMO TU MADRE, ISILWEN, MORITURE Y PAYASO. NO TE LO PODES PERDER... NO OLVIDES LLEVAR UN ALIMENTO NO PERECEDERO!!!

viernes, 23 de septiembre de 2011

.

ESTE VIERNES 23/09 MIL ODIOS SACUDE TANDIL 
En el conocido Golden bar de Tandil (9 de julio y Pinto) se estarán presentando 1000 ODIOS, ENTE HOSTIL Y FROM ASHES COME FIRST. Una noche ideal para agarrar la ruta, acercarse al reducto a las 22 hs y saturar tus oídos de puro METAL!

miércoles, 21 de septiembre de 2011

.

SÁDADO 24/09 METAL EN RIZOMAS
La fiesta del pueblo metalero se llevara acabo en Rizomas (San Martín y Don Bosco) desde las 18 hs puntual. Por solo $6 + un alimento la anticipada o $9 + alimento en puerta podes disfrutar del sonido demoledor de LAPIDAS DE METAL, ROBAYO, SOMBRA INERTE Y VIRAL FAITH (Bs. As.)

.

Y TEMBLARAN LOS CIMIENTOS DE LA VINOTECA...
.
Este sábado 24 de septiembre desde las 18 Hs. en España 2051 se estarán presentando las bandas locales ENDLESS FEAR, HYPNOCIDE, WHEN I DIE, junto a los visitantes bonaerenses de DARE TO FALL. 

.

MAR DISTORSION FEST 4
Este viernes 23/09 se estarán presentando en Vinoteca Perrier las agrupaciones: SAETA - MUDA -REVOLUTION FRAME

jueves, 15 de septiembre de 2011

.

EL SÁBADO 17/09 VA A EXPLOTAR GASOLEROS!!!
NOCHE METÁLICA EN GASOLEROS (Av. Libertad 4319) JUNTO A DESTRUCCIÓN, ANCESTRUM Y SOMBRA INERTE. UNA NOCHE QUE PARTIRÁ MUCHAS CABEZAS....

.

VIERNES 16/09 EN TAOS BAR... VIVÍ LA EXPERIENCIA "AGANPARCA"
ESTE VIERNES DESDE LAS 23:30 HS. SE PRESENTARAN EN TAOS BAR, BROWN 2654, AGANPARCA JUNTO A GAYOS DE RIYA.

.

VIERNES 16/09 DESDE LAS 21 HS. EN WALLACE BAR
EN EL MARCO DEL 4° CONGRESO IBEROAMERICANO DE CULTURA SE ESTARÁN PRESENTANDO EN EL BAR UBICADO EN ALBERTI 2933 LOS AMIGOS DE REPTIL, CRISMA (Nano Guevara y Oscar Castro), MADDEM Y TERCIO MACABRO.

jueves, 1 de septiembre de 2011

FIESTA METALERA EN GASOLEROS
Este sábado desde las 21 hs se estarán presentando en "Gasoleros Bar" las agrupaciones metálicas ATORMENTADOR, KALARKIA Y LAPIDAS DE METAL. 

domingo, 28 de agosto de 2011

LLEGO LA GRAN FINAL


MIE. 7 DE SEPTIEMBRE:
...VAIKUNTHA / BABEL PROJECT / ATOMISTAS / ESTOKADA / LIRA / ESTADO ALPHA (OLAVARRIA)

LAS BANDAS NECESITAN DE TU PRECENCIA Y APOYO...! NO TE LO PIERDAS...!

miércoles, 24 de agosto de 2011

LOS DOSHOREROS SE QUEDARON CON SED DE REVANCHA 
ESTE VIERNES 26/08 LOS AMIGOS DE 2 HORAS TERMINARAN LOS FESTEJOS DE SU 2° ANIVERSARIO A PURO METAL. DESDE LAS 21 HS EN CASBAH SE PRESENTARAN BONAVENA Y MORWEN. NO OLVIDEN COLABORAR CON UN ALIMENTO NO PERECEDERO.

AGANPARCA EN TAOS BAR
Este sábado 27/08 desde las 23 hs AGANPARCA se estará presentando junto a "AMIGOS DEL DUEÑO" y músicos invitados en el Bar ubicado en Brown  2654.
TRIBUTO A RAINBOW
ESTE DOMINGO 28/08 DESDE LAS 23 HS SE ESTARÁ PRESENTANDO BLACK MASQUERADE EN TAOS BAR (Brown 2654) PRESENTANDO SU TRIBUTO A RAINBOW.

viernes, 19 de agosto de 2011

ESTE SÁBADO 20/08 DESDE LAS 19 "ROCK NEVER DIE 2"
EN LA VINOTECA PERRIER (ESPAÑA 2051) SE ESTARÁN PRESENTANDO: ATORMENTADOR, KALARKIA, A.R.M Y HDP. ANTICIPADAS EN LOCURAS A SOLO $15.

sábado, 30 de julio de 2011

EMBLEMA 19 de agosto

EMBLEMA en Vinoteca Perrier (España 2051) el 19 de Agosto a las 20 Hs. puntual. $15 anticipadas. Bandas invitadas SOMBRA INERTE y SOLUCION SUICIDA

14 de agosto

Baltimore Records Presenta

Alas Suicidas
(http://www.myspace.com/ala​ssuicidas)

Endless Fear
(http://www.myspace.com/end​lessfearmetalcore)

Aurea

Anticipadas a 18$ en Locuras.

SUCIO Y DESPROLIJO el 5 de agosto


Viernes, 05 de agosto a las 22:00 - 06 de agosto a las 1:30

Lugar
ABBEY ROAD Concert Bar - Mar del Plata - Argentina
Avda. Juan B. Justo 620
Mar del Plata, Argentina


Luego de un impasse de casi 8 meses, retorna el más consagrado tributo al inolvidable "CARPO", SUCIO & DESPROLIJO y el mejor tributo a PAPPO.

Viernes 5 de agosto, 22 hs.
ABBEY ROAD Concert Bar

Sucio y Desprolijo es:
• Ton-Gas: guitarra y voz
• El Tira: bajo y voz
• Fito: bateria

Invitados:
Dr. BLUES
STUPID FLOWERS (funkyrock)

Anticipadas en Locuras y Musical Norte.
Reservas al 2235604004 (también por SMS)

The Abaddyon Project

Abaddyon presenta nuevo cantante...
Nuevamente, show propio compartiendo el Ciclo Música por la Música junto a prestigiosos artistas locales de los más diversos géneros.
Los Esperamos!

ENTRADAS ANTICIPADAS ($30) en MUSICAL NORTE
y en FACTORY, Güemes 2950

ARKAHN/ JORUS/ REPTILE (tandil)


ARKAHN  


vuelve a tocar en Mar Del Plata despues de un año de ausencia. 
Temas nuevos, 
Formacion nueva y sorpresas. 
Acompañados por

REPTILE (Tandil) 

JORUS 

Consegui tu entrada a 20 mangos en 

FAMILIA TATOO 
LOCURAS 
o con las bandas

1000 ODIOS EN BS AS

Añadir leyenda
30 de julio FESTIVAL DE VOCES FEMENINAS EN VADENUEVO!!!

BETRAYER-(Groove-Metal) - www.myspace.com/oficialbet​rayer
EXTREMA-( Heavy Metal) -www.myspace.com/extremahm
MIL ODIOS (Mar del Plata) ( Thrash- Metal) - www.myspace.com/1000odios
ISKEMIA ( Ghotic -Metal) -www.myspace.com/iskemia

Av Eva peron 1372 -( frente al Cementerio de Moron)- MORON


                                                          NO TE LO PODES PERDER!!!!

jueves, 21 de julio de 2011

TRAUMA EL 22 de julio junto a KIEN ES KIEN

Trauma es una banda heavy metal marplatense dedicada a tributos de bandas internacionales como Metallica, Pantera, Megadeth entre otros
este viernes 22 a las 19 Hs. Vinoteca Perrier
invitados
KIEN ES KIEN

miércoles, 20 de julio de 2011

FESTIVAL "METAL Y ROCK"

ESTE DOMINGO DESDE LAS 17 HS. SE PRESENTARAN LUXGNOSIS, 3 KLAVOS, NON, PICNINC (PUNK), EL CÍCLOPE DE LA NUEVA ERA (ROCK) Y GYU GEY. QUE MEJOR PLAN PARA ESTE FIN DE SEMANA? 

miércoles, 13 de julio de 2011

2 HORAS PARA LA MEDIANOCHE LLEGA A SU SEGUNDO AÑO A PURO METAL

ESTE SÁBADO, GRAN FIESTA GRAN!!!!!!!!!!!!!!!!
El sábado 16 de julio el Metal se viste de gala para cantarle el feliz cumpleaños a los Dos Horas Para La Medianoche y vos no podes faltar! Desde las 22 hs. estará lista la muestra de arte con varios artistas invitados y para cerrar la noche los amigos de BONAVENA, MORWEN Y SOMBRA INERTE... te lo vas a perder??

martes, 21 de junio de 2011

EL PRINCIPIO DEL AVERNO

COMENTARIOS DE FECHAS Y RECITALES 

El 18 de diciembre pasado estuvieron expulsando el año:
 
“CARNICEROS DE JILES, presentando su irónico EP “Lamparones en el bóxer de dios” (solo para entendidos) donde jugaban de local en la gloriosa Vinoteca. Estuvieron verborragicamentes incorrectos al mando del loco Raulo en las voces y berrinches, El flaco Sotelo en guitarra, Juan en la viola principal y el Chala en la bata. Sonaron ajustados en “Secreto del sumario” y en la ya emblemática “Paja Brava”. Se dieron el gusto de patear un par de cabezas. 

En esta fecha para mayores, se sumaba “GYU HEY”. Con su propuesta entre (me atrevo a decir) Arch Enemy y Fear Factory, más su amplia influencia musical hacia otras bandas, lo conlleva por el buen sendero, a pesar de tener casi 10 años de inmovilidad, vuelven a arremeter en una renovada versión con una cantante femenina, Yanina Islas. El resto de la banda, Sebastián Tur (guitarra), Sebastián León (bajo) y Horacio Funes (batería), Manufacturaron temas como: “Príncipe de las tinieblas” y la poderosa interpretación de “Acecha la muerte”.
 
Y cual compañero de batallas, “ETERNAL RAIN desplegó lo que en un principio amanecía como una banda doom metal allá por el 2008, cuando presentaba su EP  “Plegarias del Alma", ahora evolucionado hacia un sonido mas gótico y sombrío hard rock. Este quinteto formado por Elrond en la cuerda vocal, Asteroth en las cuerdas de la 1 ° viola, Martin Roth en la 2° viola, Eduardo Olkien en bajo y Likan en la batería, demostraron tener personalidad como para cerrar el alba. Parte del material que tocaron esa noche fue: “Conquistando al sol”, la armoniosa “Bajo un cielo y un falso dios”, “Mi nombre entre los muertos”, y la excelente “Mother Inmortal”… 

Una muy atractiva propuesta sonora marplatense


domingo, 19 de junio de 2011

EL PRINCIPIO DEL AVERNO

COMENTARIOS DE FECHAS Y RECITALES

Los contendientes de aquél 11 de diciembre fueron:

“ELESSAR”, (la Piedra mágica de Elfo de la casa de Elendil) y sus extremidades musicales de power metal conformadas por: Leonardo Di Rado en viola, Martín Mancini en batería, Arthänis Calafalas en voz, Federico Cepeda en bajo y Lucas Najle en teclados. Entre los temas pronunciados aquella noche: “To”, “A new batlle begins”, “The power inside”, “Dont talk to strangers” de Dio y uno de Helloween. Muy buena propuesta de power metal contando con las poderosas voces limpias de su cantante Arthanis.

“CARNICEROS DE GILES”, peculiar banda la del gigante Raulo, si se puede decir. Sus letras apuntan al humor sarcástico y venenoso, ya es evidenciable en el nombre de su EP “Lamparones en el bóxer de dios”. Te puede gustar o no, pero no se puede objetar que su estilo musical no se encasilla, juega con una mezcla de thrash y tintes humorísticos que fracturan la monotonía. En sus filas cuentan con grandes músicos, como lo demostraron en un solo entre el batero y el bajista que descuartizaron oídos.

“ERESSEA”, (Nombre adquirido de las fantásticas tierras del genial J.R.Tolkien) legendaria agrupación de rock lírico sinfónico, que en junio pasado cumplió sus 10 años de vida. En sus cuantiosas presentaciones se ganaron la reputación de utilizar vocalistas liricos, uno soprano y otro tenor. Escoltados por teclados, violines, cellos, vientos, etc. Nuevas caras en esta ocasión (violero y coristas), pero siguiendo por el mismo rumbo a lo largo de tantos años. Nos brindaron esta mezcla entre metal sinfónico, gótico, power…, y estos son algunos de sus temas: “Hojas de otoño”, “El jardín secreto”, “Operture”, “In Myself I Hide A Wolf”, “Beyond The Gates”, y hasta un cover de los finlandeses Teräsbetoni “Orjatar”…Buena producción en la mítica Vinoteca.

jueves, 16 de junio de 2011

COMENTARIO DE FECHAS

COMENTARIO DE FECHAS Y RECITALES

Fuiste a un recital de una banda local o una banda consagrada, y tenes ganas de comentar la fecha ? Aca tenes un lugar, escribinos a laespadasagrada.mdp@gmail.com y tambien se parte de La Espada !!