TRADUCTOR

sábado, 31 de julio de 2010

8 DE AGOSTO. 1000 ODIOS, MORWEN Y ATHERNUM


El Domingo 8 de Agosto a las 20 hs. en ABBEY ROAD (Juan B. Justo 620) se realizará el ya conocido Festival a Beneficio para el Dia Del Niño organizado por Rock & Pop. Estaran tocando MIL ODIOS, MORWEN y ATHERNUM. El show es apto para todo público y la entrada es un juguete nuevo o usado en buen estado. Los juguetes serán destinados a los comedores infantiles atendidos por ADI (Asociación Derechos de la Infancia) y CEREMAP (Centro de Resilencia Mar del Plata) No importa el lugar, sino ayudar a los que realmente necesitan y merecen una niñez digna. SE NECESITA DE TODO EL APOYO POSIBLE. gracias.

MIL ODIOS EN LA PLATA EL 21 DE AGOSTO

THE AGONIST la banda canadiense liderada por Alissa White Gluz agregó una nueva fecha en Argentina: además de los shows confirmados para Capital Federal y Córdoba, se estará presentando en la ciudad de La Plata el sábado 21 de agosto.

ATENCION !! Los que quieran acompañar a la fecha en LA PLATA, a nuestros representantes marplatenses "100 ODIOS", ellos estan organizando el viaje en micro.
Ida y vuelta más la entrada : $ 185.
El horario estimativo de salida sería para el sábado 21 de Agosto a las 9:00 hs.
Y la vuelta a las 4:00 hs. de la madrugada del domingo 22.
El que quiera viajar tendrá que abonar $ 100 para señar el lugar y los restantes $ 85 el día de salida.
Cualquier consulta escribinos a milodios@hotmail.com

http://www.myspace.com/1000odios

http://www.facebook.com/milodios.mdq

KALARKIA



Primera presentación en vivo de KALARKIA conformada por FACA (viola), POPE (bajo) y WILLY (bata),en la Sociedad de Fomento Aeroparque haciendo TIEMPOS METALICOS de V8,el 23 de enero del 2010. Aquella tarde estuvieron compartiendo acordes junto a HEMATOFAGOS, MINTAL de Dolores, LAPIDAS DE METAL, KUERPO A TIERRA y LA GOMERA DE DAVID. Por supuesto La Espada afilada estuvo cortando cabezas !!

WATCHMEN




Material de prensa y entrevistas:
Lucia Chiarenza - lucy@pressevil.com.ar

Mientras esperamos el disco, te regalamos TRES CANCIONES NUEVAS que podes descargar desde WWW.WACHMEN.COM.AR
La espera termino!!! Luego de varios e intensos años de duro trabajo de producción , se edita “Nowhere To Hide”, el 2do disco de estudio de WATCHMEN, banda que busca perfilarse como uno de los grandes exponentes del Hard Rock argentino hacia el mundo y que con 7 años de aprendizaje sobre escenarios nacionales e internacionales, ha logrado captar la atención de diversos medios especializados de todo el mundo, desde su lanzamiento en Argentina del disco debut “Watchmen” en el año 2006 y de su reedición en Europa en el 2009 a través del sello inglés Z Records.

31 de julio WATCHMEN en City Bar - Martinez!
EL ESPERADO SEGUNDO DISCO DE LA MAS GRANDE BANDA DE HARD ROCK NACIONAL!!!

Lanzamiento de NOWHERE TO HIDE
28 DE AGOSTO - 17.30HS
THE ROXY LIVE BAR
Niceto Vega 5542, Palermo

Fundada en Buenos Aires en el año 2003 por el vocalista Iván Sención y el guitarrista Emmanuel López y luego de diversas formaciones con experimentados músicos de la escena local, actualmente WATCHMEN se presenta con:

IVAN SENCION: Voz
EMMANUEL LÓPEZ: Guitarra y Coros
LEONARDO PALMIERI: Teclados y Coros
ALAN FRITZLER: Batería y Coros
SEBASTIAN IGINO: Bajo y Coros

Con esta formación la banda se encuentra presentando material de su nuevo y flamante trabajo “Nowhere To Hide” que incluye 10 tracks orientados a un potente y directo Hard Rock Melódico combinado con nuevas texturas y sonidos, potenciando así la identidad de su estilo.

Inspirados por las grandes y legendarias bandas del género y sus megaproducciones discográficas, WATCHMEN muestra en sus nuevas composiciones, una producida labor vocal de destacadas líneas melódicas y pegadizos estribillos, plasmados sobre una sólida y potente base instrumental compuesta de aguerridos riffs y solos de guitarra, finos y atmosféricos arreglos de teclado y sonidos percusivos de Medio Oriente y del Río de la Plata, tal como se puede apreciar en su single adelanto “Holy Ground”.

Grabado en los estudios IN ROCK con la operación técnica de Sergio Badillo, mezclado por Leandro Bordicelli en estudios Doble B y masterizado por Daniel Ovié y Leandro Bordicelli en Ovie Mastering, “Nowhere To Hide” es un disco compuesto, arreglado y producido íntegramente por WATCHMEN con la colaboración de Eduardo Giardina.

“Nowhere To Hide” estará disponible al público de forma exclusiva y antes de su venta en disquerías, en una fiesta lanzamiento en THE ROXY LIVE (Niceto Vega 5542, Palermo) el próximo Sábado 28 de Agosto a las 19 hs. Además de interpretar en vivo un poderoso set-list que incluirá 5 nuevas canciones, en el mismo show la banda presentará también el video promocional de “Holy Ground”, 1er corte de difusión del disco, filmado por Hernán Vallejo.

Conseguí tu entrada + CD + Poster de regalo en: LOCURAS – METALMANIA - Salas IN ROCK - LA CUEVA (San Martín) – Disqueria XENNON (Quilmes)

FECHAS

JULIO
  • SABADO 31 CITY BAR

AGOSTO

  • SABADO 28 ROXY LIVE BAR

SEPTIEMBRE

  • SABADO 4 CENTAURUS
  • VIERNES 10 MOTOENCUENTRO DIAMANTE ENTRE RIOS
  • SABADO 11 TEATRO COLEGIALES
  • VIERNES 18 WOLF BANFIELD
  • JUEVES 23 SAN NICOLAS

NOVIEMBRE

  • SABADO 13 MAR DEL PLATA
  • SABADO 20 CINCO SALTOS RIO NEGRO

DICIEMBRE

  • SABADO 4 CITY BAR

domingo, 25 de julio de 2010

DOS HORAS PARA LA MEDIANOCHE

El sábado 17 de junio se fundió el arte con el heavy metal en Gasoleros. Gran manifestación de artistas marplatenses y en donde fueron testigos una muy buena cantidad de público y amigos. Quienes estuvieron a cargo de las notas musicales fueron las bandas Robayo, Los Huesos y Messiah. Muchisimas gracias a "TODOS "que aportaron su granito de arena para hacer que esta movida siga creciendo...



La ocasión que nos unió esta vez, fue el festejo del 1° año radial de “Dos horas para la medianoche”, muy pocos saben que la idea del programa nació junto a el fanzine de “La Espada”, y desde entonces trabajamos en conjunto con nuestros hermanos del metal, para difundir este estilo musical. Felicidades Muchachos ¡! Sigan ensangrentando oídos, larga vida al metal ¡!


sábado, 17 de julio de 2010

JERIKO


Firma nuestro guestbook aqui

Mas info:

www.jeriko-oficial.com.ar
www.fotolog.com/jeriko_metal
www.facebook.com/jerikometal
Material de prensa y entrevistas:
prensa@jeriko-oficial.com.ar

Abierta contratacion de shows - Estamos agendando shows para julio, agosto, septiembre, octubre, noviembre y diciembre. Contactate lucy@pressevil.com.ar

Novedades:

Agregamos nuevo merchandaising y discografia disponible, podes verlo haciendo click aqui


Proximos Show!!!

-18 de Julio VENI A VER EL DVD EN EL CINE!!! EN CINES INCAA KM3 (CONSTITUCION, CAPITAL) Ciclo Un Paso Mas en la Batalla

-8 de Agosto A BENEFICIO DEL ESPACIO CULTURAL COMUNITARIO ALMAFUERTE junto a VOX DEI, MAGNOS, SOULBREAKER Y CUNA DE LOBOS.
Todo lo recaudado sera donado para el comienzo de los talleres de lutheria y guitarra de dicha entidad.

Jeriko Gira 2010 - Contratacion abierta!!

Con una historia de 15 años e incontables shows a cuestas que los han llevado a los mas grandes escenarios de la esceha latinoamericana, JERIKO es el mas puro ejemplo del "hacerse de abajo". Luego de varios cambios de cantante, por sus filas han pasado Juan Soto, Christian Bertoncelli (Imperio/Renacer) y Walter Meza (Horcas) para llegar, hoy a la formacion mas duradera y consistente de la banda:

IVAN SENCION - MARCELO BRACALENTE - JAVIER CUEVAS - GERMAN RODRIGUEZ - CLAUDIO DULIBA

JERIKO cuenta con cinco albumes de estudio, y un DVD en vivo grabado como corolario del lanzamiento de su ultimo disco, INSTINTO, en junio de 2008.-

El DVD asi como el disco compilatorio de covers que grabo Jeriko se pueden conseguir a traves de merch@jeriko-oficial.com.ar., asi como toda la discografia disponible de la banda-

Merchandaising Oficial
Podes pedir pines, remeras, posters y discos a merch@jeriko-oficial.com.ar o conseguirlos en nuestros shows!

ATENCION!! Por entrevistas con JERIKO prensa@jeriko-oficial.com.ar

MANAGEMENT & Prensa
Por shows, entrevistas o material de prensa contactarse a lucy@pressevil.com.ar


Entrevistas o info de prensa - lucy@pressevil.com.ar

viernes, 9 de julio de 2010

DÍA DE NUESTRA INDEPENDENCIA


Feliz Día de la Independencia Argentina, a todos los argentinos y a los extranjeros de buena voluntad que habitan este suelo.

lunes, 5 de julio de 2010

CARNICEROS DE JILES EL 9 DE JULIO


"GRUNGE NOT DEAD FESTIVAL 1"

SE ESTARAN PRESENTANDO EN EL SHOW:

"CARNICEROS DE JILES"

"ANEMIA"

"THE BRACKETS"

"SADHU" (de bs. as.)



VIERNES 9 DE JULIO

EN VINOTECA PERRIER , MAR DEL PLATA

ESPAÑA 2051

HORARIO : 19:00HRS

ANTICIPAS EN LOCURAS A $10

EN PUERTA EL DIA DEL FEST $15